Trafigura يقول ذلك وغيرها من التجار أمر LME النحاس سحب

لندن (رويترز) - Trafigura لم يكن فقط السلع التاجر إلى النظام السحب من النحاس مخزونات من لندن المعادن تبادل (LME) ، يقال يوم الاربعاء ، يوميا بعد تبادل استغرق العمل لتهدئة المتقلبة السوق وسط نقص.

ملف الصورة: Trafigura شعار هو يتمثل في شركة مدخل في جنيف ، سويسرا مارس 11 ، 2012. رويترز/دينيس Balibouse

قسط من LME النقدية النحاس عقد أنحاء القياسي ثلاثة أشهر الآجلة مسنبل إلى بسجل أكثر من $1,000 طن على الاثنين كما المتاحة مخزونات ضرب أدنى مستويات في أكثر من عقدين.

و LME ، العالم أقدم و أكبر سوق ل المعادن الصناعية ، وقال على الثلاثاء مساء أنه كان مراجعة قواعد لزيادة السيولة و تسمح قصيرة موقف أصحاب المحاصرين في ضيق تأجيل التسليم.

لا Trafigura ولا LME مباشرة يشار إلى بلومبرغ المادة على الثلاثاء أن اسمه السلع التاجر كما سائق الرئيسي من كبير الإلغاء ، أو أوامر لسحب النحاس من LME المستودعات.

على مذكرة LME النحاس الأسهم ، تلك لا المخصصة للتسليم ، كان هبط بواسطة 94% من منتصف أغسطس إلى 14,150 طن الأسبوع الماضي ، أدنى منذ على الأقل 1998.

"لدينا إبلاغ مقدما مع LME قبل إلغاء مذكرات في كامل الشفافية ، كالعادة ،" Trafigura قال في بيان. "Trafigura هو واحد من عدد من السوق المشاركين الذين اتخذت عمل مماثلة في الأخيرة أسابيع."

التاجر درو أسفل مخزونات لشحن للمستخدمين النهائيين ، أساسا في آسيا و أوروبا ، وأضافت.

النحاس قسط كان الساقطة إلى $338 بواسطة الثلاثاء انهيار ، ولكن كان لا يزال معايير عالية بواسطة التاريخية و كان عرضة حفز الولادات في LME المستودعات ، وقال المحللين.

"يمكننا أن نرى الولادات في بعض جميلة مواقع غير عادية ، المستودعات التي لم أر النحاس الكاثود ل أفضل جزء من الزمان ،" قال المحلل أوليفر نوجنت في سيتي.

صفقة جيدة من النحاس كان عالقا في العبور ، والتي يمكن أيضا يتم تسليم بمجرد أن يخرج من الاختناقات ، انه المضافة.

LME النحاس ارتفعت إلى خمس شهر الذروة من $10,452.50 طن على الاثنين ، وجود اكتسبت حوالي 15% في حول أسبوعين ، إلى حد كبير على المخاوف حول انخفاض مخزونات و العالمية الطاقة أزمة. كان أسفل 1.6% في $9,991 يوم الاربعاء.

أعلى أسعار الطاقة و التضخم قد وضع الضغط على النحاس في الأشهر المقبلة ، وقال نوجنت. "هذا هو غير مريحة رالي. الكثير من الأشياء التي تقود المعادن أسعار أعلى بطبيعتها ليست جيدة ل نمو العالمية."